Cinema Novo Blogger

2026-10-14

Twitter Oct 13, 2026

7:22 : リカバリーウェアのお陰で肩甲骨裏の痛みのパンドラが開き始めたようで、呼吸器、消化器の隣接地帯、筋肉のほぐれで胸焼けやら咳き込むやら嫌な感じ。この痛む元が出来たのが27年前のくしゃみの衝撃で肩甲骨裏から神経が左脚先まで走ったからここがほぐれると身体の不具合が一斉に動き出すからさあ大変
11:10 : 今週も平日は雨模様
18:09 : 首筋の頸椎は交通事故、スポーツの転倒などで首下麻痺、胸椎は足のバランスを崩しやすくなるのかなと、思い返して、姿勢を正した一日。忙しかったけど、歳と共に前屈みの姿勢になってたのかな。高齢者の足取り悪さも姿勢なのかもね。背筋の大事さ感じるこの頃
18:13 : やっとガル・コスタの全盛期を作り上げたPhillipsの最後の作品「Baby Gal」軍政時代に国内外二足のわらじ履いたミルトンナシメントとジルベルトジル。民政化前後に大手国際レーベルから動き出すガルコスタとマリアベターニャ。そのまま国際舞台に立ったカエターノ・ヴェローゾと分かれるから面白い
18:14 : Gal Costa - Mil Perdoes (許しの言葉) youtube.com
中産階級の偽善を描き、保守層から反発受けた「Perdoa-me por me traires」の映画化で使われたシコ・ブアルキの歌。嫉妬、束縛、虐待の相手を許し、私の裏切り許すという泥臭い気持ちをメロウ・バラードでしっとり歌う
20:12 : Gal Costa - Sutis Diferencas (ほんのわずかな違い) youtube.com
お互いのかすかな違いを受け入れ、すり合わせていこうと歌う詩的な一曲

私たち二人のほんのわずかな違いを
すり合わせてみましょう
誰が勝つ事も負ける事もない
どんな光が生まれるかを見届けるために

2026-10-13

Twitter Oct 12, 2026

9:40 : Gal Costa - Minha Voz, Minha Vida (私の声、私の人生) youtube.com
カエターノがガルの歌声にインスピレーションを受け書き下ろした歌

私の声、私の人生
私の秘密であり、私の顕現
隠された私の光
私の羅針盤であり道に迷わせるもの

幸せだから、苦しむから、待ち続けるから、私は歌う
12:11 : Gal Costa e Djavan- Azul (青) youtube.com
ジャヴァンが書いた、恋人の瞳の青や空と海の青に象徴される純粋で深い愛情を、幻想的で美しい詩情で描いたラブソング

太陽が黄色の光を昇らせるまで
穏やかに燃えながら
朝早くに
走って私の愛しい人に伝えて
「愛は綺麗な青色なんだよ」と
14:56 : Gal Costa - Dom de Iludir (惑わせる才能) youtube.com
カエターノが書いたノエル・ホーザの曲『Pra que mentir?（なぜ嘘をつくの？）』へのアンサーソング

君は真実を口にする
その真実こそが
君を惑わす才能

女性に嘘をつかずに生きていけなんて
どうしてそんなことが言えるだろう
14:56 : Noel Rosa - Pra Que Mentir? (人はなぜ嘘をつくの) youtube.com

何のために嘘をつくの？
だって君にはまだ
人を巧みに惑わす才能すらないのに
なぜ、なぜ嘘をつくの？
僕を裏切る必要なんてないのに
17:17 : Gal Costa - Solar (ソーラー) youtube.com
ミルトン・ナシメントとフェルナンド・ブラントの楽曲で、太陽への思いや新しい世界、友情、未来への希望を描いた詩的な歌

私は太陽からやってきた
生涯ずっと太陽の中にいる
私は太陽の土地の娘
たとえ今日は暗くても
私の未来は光とぬくもり
20:44 : Gal Costa - Luz do Sol (日光) youtube.com
カエターノ・ヴェローゾが作詞・作曲した、自然と人間の儚さを歌った美しい名曲

祈るように流れる川よ
小川は川へ、川は海へと流れていく
流れよ祈れ、岸辺をかすめ、黄金色の砂を照らせ
ひとりの男が大地を歩く
その心に疼く傷を抱えながら

2026-10-12

Twitter Oct 11, 2026

12:25 : Gal Costa - Canta Brasil (歌え、ブラジル) youtube.com
1937年～1945年の独裁政権下、「ブラジルの水彩画」に触発されて作られた歌でブラジルの国土や多様な人々の調和と誇りが歌われた歌

黒い肌が歌う悲しみ
白い肌がささやく恋の歌
まざり合い生まれたたくさんの歌
歌え、ブラジル
15:26 : Gal Costa - Meu Bem, Meu Mal(私の善、私の悪) youtube.com
カエターノの作詞作曲。愛する人が自分にとって幸せであると同時に心をかき乱す存在であるという矛盾した深い愛情の歌

ありのままの自分が溺れていく場所
君は僕のドラッグ
情熱とカーニバル
僕の禅、僕の愛しい人、僕の災い
18:40 : Gal Costa - Roda Baiana (バイーア娘のダンスの輪) youtube.com
イヴァン・リンスとヴィトル・マルチンスによる、名匠ドリヴァル・カイミの作風を強く意識した叙情的かつ海辺の情景を感じさせる歌
19:53 : Gal Costa - Festa do Interior (地域の集まり)　youtube.com
1981年メーデー前日夜、軍事政権から民主化へのプロセスを開始した時期、MPBの大規模なコンサートを開催した時近くの駐車所の車が爆発。右翼による嫌がらせ事件が起きた。多発するテロに対し荒立てたくはないメッセージソング
19:54 : Gal Costa - Festa do Interior (地域の集まり)　youtube.com

魔法の戦争の爆弾では
誰も殺さなかったし
誰も死ななかった
喜びの砦の中で
爆発したのは愛だった

初めての田舎のパーティ
あのたき火は
一生涯、夜も永遠に
私の身体を温め続ける
20:28 : 近所のスーパーがオールセルフレジ導入したかと思ったら、銭湯で脱衣籠廃止だとか。人手不足も本格化してるのだろうな。いつまで続く大きい政府

2026-10-11

Twitter Oct 10, 2026

7:53 : リカバリーウェアは腎機能に影響あるのかな？着初めてから、それまで寝ている時トイレに起きなかったのが起きるようになった。血行促進からだろうけどいあのか悪いのかはわからん
12:47 : Gal Costa - E Luxo So (至高の贅沢) youtube.com
1980年に出されたブラジルの国民的作曲家アリ・バホーゾの楽曲のみをカバーしたトリビュートアルバムから
サンバを踊るムラータ（混血の女性）の圧倒的な魅力、しなやかな身のこなし、そしてリズムに乗る高揚感と情熱を讃える歌
12:47 : Joao Gilberto - E Luxo So (至高の贅沢) youtube.com
ジョアン・ジルベルトのボサノヴァ・バージョン
12:48 : Elizeth Cardoso - E Luxo So (至高の贅沢) youtube.com
エリゼッチ・カルドーゾの録音
ブラジル音楽のスタンダード（定番曲）
14:39 : Gal Costa - Na Baixa do Sapateiro （サパテイロ通りの坂下で / バイーア） youtube.com
バイーアの街で魅力的な女性に翻弄される男性の恋心と切ないサウダージ（慕情）を描いた歌
14:40 : Dorival Caymmi - Na Baixa do Sapateiro (サパテイロ（靴職人）通りの坂下で／バイーヤ) youtube.com
1958年のアルバム『Um Interpreta o Outro』（お互いを解釈しあう）などで、アリ・バホーゾの楽曲をカイミが歌い、逆にカイミの曲をバホーゾが取り上げるという企画で録音さらた名演
15:10 : Joao Gilberto - Na Baixa do Sapateiro (サパテイロ（靴職人）通りの坂下で／バイーヤ) youtube.com
ギターの響きだけで表現したジョアン・ジルベルトの名演
15:10 : Carmen Miranda - Na Baixa do Sapateiro （サパテイロ通りの坂下で / バイーア） youtube.com
1938年に録音さらたカルメン・ミランダの歌
15:11 : The Three Caballeros - Bahia (1944) （サパテイロ通りの坂下で / バイーア） youtube.com
1944年にディズニーのアニメ映画『三人の騎士』で使用されたことで、「バイーヤ」のタイトルで知られている
18:10 : Gal Costa e Grande Otelo cantam "No Tabuleiro da Baiana" (バイーア娘の盛り皿には) youtube.com
バイーアの屋台（ tabuleiro ）にある伝統料理（ヴァタパ、カルル、ムングンザーなど）を描写しながら、恋心や切なさを歌い上げる情熱的な歌
18:11 : Joao Gilberto, Caetano Veloso, Gilberto Gil & Maria Bethania - No Tabuleiro da Baiana (バイーア娘の盛り皿には) youtube.com
軍事政権が嫌で世界を旅していたジョアン・ジルベルトの帰国で集まったセッション
18:12 : Carmen Miranda e Luiz Barbosa - No Tabuleiro da Baiana (バイーア娘の盛り皿には) youtube.com
舞台『Maravilhosa』（1936年）のために制作された、カルメン・ミランダにとって初の大ヒット曲の1つ
18:58 : "Mamae Eu Quero " - Carmen Miranda / Garoto youtube.com
オマケ。カルメン・ミランダの「ママ・エウ・ケロ」
赤ん坊がおしゃぶりとおっぱいをねだるユーモラスな歌詞の愉快でコミカルなカーニバル曲
18:59 : Tom & Jerry - Mamae Eu Quero youtube.com
カルメン・ミランダもどきの猫がトムをお仕置き
19:00 : Aurora Miranda: Tico-tico no fuba (em Esperanto) youtube.com
カルメン・ミランダの実妹オーロラ・ミランダがドナルドたちと遊ぶ「Tico-tico no fuba 」
19:00 : Carmen Miranda | Tico Tico no Fuba youtube.com
綺麗な画質でお姉さんカルメン・ミランダの「Tico Tico no Fuba」
21:02 : Gal Costa - Aquarela do Brasi (ブラジルの水彩画) youtube.com
1980年代に入り、ブラジルのルーツやトラディショナルな名曲を華やかかつ圧倒的な歌唱力で再解釈した「ソングブック（名曲集）」シリーズの初期を飾る重要な作品のラストナンバー
21:03 : Joao Gilberto, Caetano Veloso, Gilberto Gil - Aquarela do Brasi (ブラジルの水彩画) youtube.com
ジョアン・ジルベルトの帰国記念のアルバムのラストナンバー
21:03 : Saludos Amigos - Aquarela Do Brasil youtube.com
ディズニーの「ラテン・アメリカの旅」
アメリカ政府の南米との親交とナチス・ドイツの影響力を封じ込めを狙った「善隣政策」に基づき、第二次世界大戦中に南米との友好を深める目的で制作された映画
22:14 : Carmen Miranda - Os Melhores Clipes Musicais (HD) youtube.com
ブラジルの爆弾娘カルメン・ミランダのMGM ザッツ・エンターテイメント

2026-10-10

Twitter Oct 09, 2026

9:24 : 穏やか天気で気温も暖か。令和の子供達も遠足日和。この子達が忘れられた子等にならぬよう、風風吹くな、シャボン玉飛ばそ
12:25 : 午後有給でまずは床屋。次回割引も後少しで終わるのか
12:49 : Gal Costa - A Preta do Acaraje (アカラジェの黒人女性) youtube.com
ドリヴァル・カイミの初期の名曲。夜遅くにブラジル料理のアカラジェなどを売り歩く黒人女性の歌
12:50 : Carmen Miranda & Dorival Caymmi: A preta do Acaraje (アカラジェの黒人女性) (1939) youtube.com
誰もがアバラが好き
だけど、どれほどの手間がかかっているか誰も知ろうとしない
誰もがアカラジェが好き
夜の10時、人っ子一人いない通り
遠ざかるほどに嘆きはより悲しげに
14:25 : 2週間前、施設の母に今度来る時と頼まれてた事が思い出せなく、とうとう自分が思い出せなくなるまでボケたかと不安になっていたが、買い物してて、そうだ、サイダー頼まれてたんだと思い出せた事でなんかホッとしてる。母の方がしっかり頼んだ事を覚えているからこちらがボケるの早いかなと書いておく
14:48 : Gal Costa - Dez Anos" (Diez Anos) (10年) youtube.com

スペイン語のボレロの名曲

あなたの顔を見ることも
あなたの瞳を見つめることも
あなたの唇にキスをすることもないまま
10年が過ぎました
あなたが私の初恋の人だったことを思い出すたびに
私の心は深い悲しみに包まれました
14:49 : Emilinha Borba -- Dez anos (10年) https://youtube.com/watch?v=UmngwGoK0Xc 1951年にエミリーニャ・ボルバが歌いブレイクしたボレロの歌 youtube.com
16:46 : 前立腺の組織が壊れて血液に流れ出ている値、前回から横ばい。悪化していなくて一安心
16:47 : Gal Costa - Forca Estranha (不思議な力) youtube.com
ブラジルの国民的歌手ロベルト・カルロスが言った「アーティストは決して老いない」にインスピレーション受け、カエターノが書いた歌

私を歌わせる力がある
それは(空中の)不思議な力
歌い始めると、やめられない
その声は巨大だ
18:03 : Gal Costa e Roberto Carlos - Olha (見て) youtube.com
ロベルト・カルロスの歌をデュエットで

見て、あなたにはすべてのものがある
かつて私が自分に夢見たすべてのものが
頭の中はトラブルでいっぱいだけど
気にならない、そんなあなたが好きなの
19:20 : Gal Costa - Juventude Transviada (迷える若者たち) youtube.com
1976年に出されたルイス・メロディアの歌のカバー。
閉塞された社会環境下の若者たちへの歌

私にはわかる、あの「逸脱した若者たち（理由なき反抗）」の気持ちが
そして、パンデイロの贅沢な手助けの意味も
20:20 : Gal Costa - Balance (バランセ) youtube.com
カルメン・ミランダが歌った歌を現代風なアレンジで聞かせる爽快な曲

あなたが私の前を通り過ぎるとき
私が見えていないふりをするの
私の心臓は引き裂かれそうになる
バランセの中で
20:21 : Carmen Miranda - Balance (バランセ) youtube.com
カーニバルの行進曲として1936年にカルメン・ミランダが録音した曲も「ガル・トロピカル」で取り上げられてから、ブラジルでカルメンの曲の中で5番目に多く再生されたとか
21:12 : Gal Costa - O Bater do Tambor (太鼓の響き) youtube.com
カエターノヴェローゾが作詞作曲した近代化した舞台装置のカーニバルでの熱気やうねる共鳴を讃えた歌

立ち止まって私に太鼓の鼓動を聞かせて
革（太鼓）を叩く黒人の手（ウイ、ウイ）
そしてブラジルが合唱で叫ぶ（ウイ、ウイ）
22:02 : Gal Costa - Meu Nome E Gal (私の名はガル) youtube.com
デビュー前シャイで控え目だった少女がトロヒカリズモの象徴になったようにやるわよという宣言なんだな

私の名前はガル
欠点があっても、構わない
胸に信仰や伝統を抱いていようとも
私の名前はガル
そんなことはどうでもいいの

2026-10-09

Twitter Oct 08, 2026

11:12 : アルコールでも揚げ物でもない“肝臓に深刻なダメージ”を与える身近な食べ物…医師は「かつてと比べて美味しくなりすぎた」と指摘　おススメする“適量”の基準とは（デイリー新潮） news.yahoo.co.jp スムージーが危険らしい。フルーツジュースと言い換えてるけど
18:30 : Gal Costa - Noites Cariocas (Minhas Noites sem Sono) (カリオカの夜) youtube.com
器楽音楽ショーロの巨匠でマンドリンの名手のジャコー・ド・バンドリンの名曲に歌詞つけられたもの。
不条理な恋愛に傷つき、未練と葛藤に苦しむ歌。
この難曲に挑むガルはやはり凄いことです
18:31 : Jacob Do Bandolim - Noites Cariocas (カリオカの夜) youtube.com
ジャコー・ド・バンドリンが作曲した名曲でその名演
リオ育ちの事をカリオカといい、リオの夜や都会の情景を美しく讃えた曲
18:32 : Jacob Do Bandolim - Barracao ( バラカン／丘の上のあばら家) youtube.com
ジャコーの代表的な名演
貧民窟はブラジルの歴史でありサンバの生まれたところ

亜鉛板（トタン）の小屋
わが国の伝統
亜鉛板の小屋
哀れで、不幸せな貧乏人
18:59 : 「日本のセキュリティは世界最悪」国際ハッカー集団・Qilinが単独取材で指摘した日本の脆弱性もし“暴走AI”がハッキングしたら…【news23】 newsdig.tbs.co.jp なんでこの国は防犯意識が低いのだろうか？炎上で煽るのやハッキングまがいは大好きなのに。自分の意地悪さは真似しないと思うのかな
19:21 : 社会主義的国民経済コントロールもいつまで続けるのかな？為替介入も米国が面白がってやってる風にも見える。国民コントロールしてるつもりが国丸ごとコントロールされそうな感じ。社会の流れで波打つようにデフレインフレを経済政策で乗り切るのが自由主義だけど
19:26 : 明治の哲学普及を妨げて哲学嫌いにさせたように、ハイテクもよくわからないままにして、国民管理のツールにしたがってるような気もするな。いまだに「宮さん宮さん」と歌わせたがってる島のコントローラ
20:13 : Gal Costa - India (インディア) youtube.com
1973年の野性味溢れる歌からブラジル音楽界の大御所の気品と情感溢れる歌に
1980年頃ブラジルで起こったMPB運動とも関係あるのかも
ガルの1970年代のシンボルとなるんだろうなと思う
20:14 : Cascatinha & Inhana - India youtube.com
1952年に録音したカスカティニャとインハナの夫婦デュオ
ローカルな民謡の他、「インディオ」のような近隣国の歌をポルトガル語に訳して歌った当時としてはインターナショナルな感性を持ったご夫婦
21:54 : Gal Costa - Estrada do Sol (太陽への道) youtube.com
ボサノヴァ黎明期の名曲を取り上げたガルの心境は来る1980年代への期待だったんでしょうかね？

朝日が昇り
昨日降った雨粒が
まだ輝いている
陽気な風が私に
この歌を運んでくる
21:55 : Agnaldo Rayol - Estrada do Sol (太陽の道)1959 youtube.com
仔細不明だけど、音楽監督がトム・ジョビンらしく、歌うアグナルド・ハヨルはこの曲をレコーディングしているとか。クリーナーらしい伸びのある声でいい雰囲気持ってますね

2026-10-08

Twitter Oct 07, 2026

7:40 : 天気予報通り今週はストーブの誘惑はなさそうな。暑さから寒さにバトンタッチのこの時期27年前朝の起きがけくしゃみから歩けなくなったから用心用心。毎日昨日は違う私であることを忘れずに
7:55 : こないだ久々にばったり会った近所のおばちゃん、「胃がんになって入院してた」と聞き、「内臓は苦しむし、繰り返すから気をつけて」と返したけど、耐久年数超えたら日々用心なんだろろうな。施設暮らしの母は家にいた時のしたい放題出来なく帰りたがるほど元気はやはり見守る人達がいるからなのかな
9:31 : 奇跡は毎日起きている。起こらなくなったときが自然の恐ろしさ。日々の奇跡を大切に
18:21 : Gal Costa - Samba Rasgado (力強いサンバ) youtube.com
ブラジルでも忘れられた古い歌に息吹きかけ甦らせたガルの名盤
貧しい裏山から繰り出すサンバ娘の歌

美しい褐色娘がサンバを歌い踊る
体をしなやかに揺らす姿は
ただ見ているだけでも嘘のように素晴らしい
18:23 : Carmen Miranda - Samba Rasgado (力強いサンバ) youtube.com
ハリウッドで大成功を収めたカルメン・ミランダもブラジルの人々からは「ブラジルを見捨てた女」
そのカルメンがブラジルで活躍した頃のヒット曲。
洗練された都会のサンバと一線を画すアフロ・ブラジルの伝統を歌った歌
19:54 : Gal Costa - Tico Tico youtube.com
ガルの正規録音はないと思ったけど、プロモーションビデオは出ているらしい
器楽音楽ショーロの古典で「トウモロコシ粉の上のサシバシマアカハラ」という意味の曲名が付けられていて、小鳥たちが群がりせわしなくついばむ情景を描いた歌
19:54 : Carmen Miranda - Tico Tico youtube.com
ハリウッド映画で活躍していた頃、カルメン・ミランダが歌い、好評博し、世界中で流行った歌
早口言葉ではカルメンに勝てる人はいないと思うくらい
21:26 : Tico-Tico no fuba ( Zequinha de Abreu ) youtube.com
ティコ・ティコの原型とされるショーロ演奏
ショーロのフェスティバルで受賞したらしい
21:27 : Tico-Tico no Fuba ? Valeria Oliveira & Candeeiro Jazz youtube.com
アコーディオンにヴォーカルでの演奏