2010 list column

• Category column

• プチ・ブル Petty bourgeois
• 仕事納め The last work of this year
• 変な冬 Strange winter
• きもい disgusting
• B型肝炎キャリア Hepatitis B career
• 震源地 Epicenter
• また地震 Moreover, the earthquake.
• 出すか、下げるか Do you put out or lower?
• 借金の資本論 Das Kapital of debt
• 直下型地震 Earthquake directly above its epicenter
• お金の話 Story of money
• 灯油屋さん Person of kerosene delivery
• 溜息 Sigh
• ガラパゴス Galapagos
• 一日おき every other day.
• 時差ボケ Jet lag
• 更年期 The change of life
• iPhoneで居留守 no answering machine.
• iPhone Debut 事始め
• 風邪に胃薬 The stomach medicine works for the cold.
• 修理ですか？点検ですか？ Is it a check or a repair?
• 教育とはなんだ The education is what.
• ユニバーサルデザインの公園づくり Park-making of universal design
• 胸が痛む The heart is pained.
• デリケート delicate
• 改正版JISの達成基準と実装方法 Attainment criterion and packaging method of revision version JIS
• 冷えと病気 Getting cold and sickness
• スポーツを「読む」 Sports are read.
• 腹具合 Belly condition
• アラート Alert - JIS X 8341-3
• この国はどうなるんですか？ What wind does this country become?
• 口減らし Household economy decreasing
• 亡き父の記録 The my poor father's record
• まんが日本昔ばなし Cartoon Japanese legend
• 夏の疲れ Tiredness of summer
• 震災忌 Day of earthquake
• 人夫と大工 Laborer and carpenter
• 現況届 Report at current state
• ニッポンの課長 Section chief in Japan
• 命日参り Visiting of anniversary of one's death
• 違います？ Do you differ?
• アルバム Album
• カラー・コントラスト Color contrast
• タンニングポイント Tanning point
• 卒業 Graduation
• ユニバーサル・デザイン Universal design
• 経過良好 Passage is excellent.
• 見学 Visit
• 夏の虫 Summer insects
• みんなのウェブ Everyone's web
• 宝くじ一枚 One lottery
• 祭囃子が聞こえる The festival musical band is heard.
• Moment or Chronicle
• 暴力団対策法 Anti-Gangs Measures Law
• 哀愁的東京 sorrow of Tokyo
• お役所詣で Public office visit
• レーダーチャート Radar chart
• 眠る男 sleeping man
• グラデーション Gradation
• 訳わかんない It is not possible to understand.
• 疾走 Dash
• 送り火 Farewell fires
• ミニロト mini Loto
• 区役所にて In the ward office
• 震えるまぶた Trembling eyelid
• 手当のリストラ Restructuring of allowance
• 強い者ほど大病多し A strong person is serious illness.
• 重ね着 a layered look
• 止むを得ない事情 Unavoidable circumstances
• 通院日 Day of going to hospital regularly
• B型肝炎訴訟 Hepatitis B lawsuit
• 副作用 Side effect
• 寝て曜日 A rest day of the week
• 血豆 Blood blister
• ささくれ Hangnail
• 別れの春 Spring of separation
• 肩の荷、ひとつ One piece of luggage of shoulder
• みんな人の子 Person's all children
• 身体の仕組み Mechanism of body
• 古い友だち Old friend
• 東へ西へ Go to the east and west
• 寒い春 Cold spring
• ひとつ屋根の下 One under the roof
• 家電リサイクル Consumer electronic recycling
• 恩人 Benefactor
• ややこしい It is confusing.
• ニッポンの単身赴任 Work away from home of Japan
• エコポイント Eco-point
• ばたばた Noisily
• 正しさは正しい Correctness is correct.
• 頭おかしいんじゃない It is stupid.
• 卵が先か、鶏が先か The egg is ahead or the chicken is ahead?
• 幽霊バス Ghost bus
• どうでもいいけど、気になること Be anxious though it is trivial.
• 和解 Reconciliation
• トワイライト Twilight
• 地下鉄の謎 Mystery of subway
• 音沙汰なし Communication none
• e-Tax
• 寒暖 Temperature
• ご来院くださいますよう To come to a hospital
• 30年目 Thirty Years
• 用件終了 Business end
• 疲れた tired
• 酒の肴 Relish of sake
• モーターサイクル・ダイアリーズ Diarios de motocicleta
• 定期検診 Regular medical examination
• それから After that
• 筋肉痛 Muscular pain
• 退院後 After leaving hospital
• 願掛け Prayer
• おかゆ Rice gruel
• リハビリ Rehabilitation
• 肝炎対策法 Hepatitis policy act
• 私の試練 This is My trial
• ゆとり Composure
• がんばれ Do your best
• 大部屋暮らし Large room living
• 意外に遅れたハイテク文化 Unexpectedly late high-tech culture
• 個室病棟にて In the ward in the private room
• 年越し Seeing the old year out