2008 list column

• Category column

• 大晦日 New Year's Eve
• 千代に八千代に、苔のむすまで Until the moss grows forever
• 春の雪 Snow of spring
• クリスマスを理由におとぎ話 fairy tale because of Christmas
• プリンター・リセット Reset Printer
• 基礎体力 Basic physical strength
• 年末の始まり Start at the end of the year
• 父の命日 Anniversary of father's death
• 今年の年忘れ This year's year-end party
• 死ねばいいのに You only have to die.
• 85歳のスナックママ Madam in snack bar of 85 years old
• 無駄足 Empty errand
• くじ運 Lot fate
• これは格差か？ Is this a difference?
• 雪の朝 Morning of snow
• セーフティネット Safety net
• 一日 One Day
• 古い友人 Old friend
• のぞいてみると When peeping
• 星空 Starry sky
• 一枚の絵 One picture
• 年賀状印刷 New Year's card print
• 智恵子抄 Chieko sho
• 当事者 Person concerned
• 複勝を買おう Let's buy a double winning horse.
• 携帯小説 Portable novel
• アホって何？ What is the fool?
• 僕らはみんな生きている We are all alive.
• 障害者の権利に関する条約 The Plenary of the General Assembly adopted the Convention on the Rights of Persons with Disabilities
• 連休 Consecutive holidays
• 自閉症の男の子 Boy of autism
• 悪魔除け It drives off a demon.
• 忙しい It is busy.
• Windows mobile
• 人の言葉 People's word
• 足で水掛け Water is sprinkled with the foot.
• 遠足 Excursion
• メタボかも Am I Metaboricc?
• 本に署名する事はおかしな事だ The thing signed to the book is a strange thing.
• スマートフォン Smart Phone
• ストリートビュー street view 2
• ストリートビュー street view
• 自分供養 It holds a service of me.
• 夏の疲れ Tiredness of summer
• 暑中お見舞い申し上げます Visit the summer.
• いけないね useless
• 手首の痛み Wrist pain
• 美味しい店 Delicious shop
• 共に生きるという事 Thing of both living
• 揺れる大地 The shaking earth
• やがて自分の飲む毒とも知らずに Before long without knowing the poison that I drink
• 生まれた家 Parents' home
• この世の花 Flower of this world
• 自閉症児のお母さん Autism child's mother
• 祭りの中で In the festival
• 天国・地獄百科 Libro de cielo y del infierno
• 静かな朝 Quiet morning
• 好きで仕事をしてる奴なんかいない There is no man who likes and is working.
• ArtLIFE MUSEUM the NET
• 交通費助成の勉強会 Study meeting of movement cost subsidy
• トイレで他人にお尻をふいてもらうという事 other people wipe your hips in rest room
• 古くなるほど酒は甘くなる Sake becomes sweet by becoming old.
• 横断幕 Banner
• 殺される側の理論 Theory on killed side
• 省スペース Space-saving
• 人の不幸を祈るようにだけはなりたくない　I do not want to come to pray for person's unhappiness.
• 警官がいっぱい The policeman fully
• いつになったら When it comes when
• お休みはいつも雨 Holiday is rain.
• 黄泉の国 Nether world
• 検診日 Medical examination day
• 相対的悲劇論 Relative tragedy theory
• 稼げども、稼げども Even if you earn it
• さりながら、死ぬのはいつも他人ばかり Besides, it's always the others that die
• 忘年会 Year end party
• 意見交換会 A skill practice
• 雨降り五月、僕らはみんな生きている。 We are all alive in rainy May.
• 死ななかった英雄たちのお孫さんの会 Associations of grandchildren of heroes who did not die
• 雨にも負けて、風にも負けた It was defeated at rain, and it was defeated at the wind.
• 子供たちは社会の鏡 Children are the reflection of a societys.
• 無知の涙 Tears of ignorance
• ニュー・ライフ New life
• 散る桜、残る桜も、散る桜 Cherry blossoms that also scatter also remaining cherry blossoms
• ばらまき福祉から From the distribution welfare
• 小林多喜二 Takiji Kobayashi
• 温風 Warm air
• 小雨の四月 April of little rain
• うまい話は裏がある The glib talk has the back.
• 釈迦に説法 Preaches to Shakyamuni.
• 紛失で知る不便さ Inconvenience understands from loss
• 教訓その壱 Lesson one
• しあわせ Doing and putting together
• 赤富士 Red Fuji
• 仕事は相性 Work is compatibility.
• なにが粋かよ What is "iki"?
• 桜散る Cherry blossoms scatter.
• 明日閉店 Closing the store tomorrow
• ワン・ハンドレッド・ダラーズ One hundred Dollars
• 四月馬鹿に風邪 a cold in the April fool.
• 新しい人に見る時代の流れ Flow in age seen from novus homo
• こいつぁ春から from this spring
• 春遠からじ Spring is not far.
• 逝く人生 Life which it dies and it goes
• よく変わる病院受診のシステム System of hospital consultation that often changes
• アナログとデジタル Analogue and digital
• 見る物と読む物 Seen thing and read thing
• すべて売り物 Everything for Sale
• 要望書 Request
• 寒の戻り Return of cold
• 6億円 600 million yen
• 弁天をのぞけばあとはかたわなり It is handicapped excluding the benten.
• 地下鉄駅で At the subway station
• あるビデオ屋 video shop
• 黄砂に抱かれて held in bai and dust storm.
• 「惚れたら心中する人もあるのや」 "There is a person who commits a double suicide, too, when falling in love. "
• てるてる坊主 Sunshine doll
• 黒酢 Black vinegar
• 雪下ろし snow lowered.
• 雪山賛歌 Snow mountain paean
• よく降る雪 It often snows.
• 人間が作り出すのもその自然 It is the nature that man produces.
• 緊急行動 Urgent action
• 電話帳 Telephone book
• 知恵の輪 Puzzle links
• 雪だるまの地蔵さん Mr. Jizo of snowman
• バランスシート Balance sheet
• 手持ちの駒 Horse on hand
• 降っても降ってもまだ降り止まぬ not stopped falling yet even if falling or falling.
• ゲームの規則 Rules of The Game
• 地吹雪 Drifting snow
• 一服 Rest
• 三連休 Three consecutive holidays
• 自由化される「人の命」 It is liberalized. "Person's life"
• 関東南部、積雪の恐れ The southern part of Kanto notes the snowfall.
• 中国製ギョーザの怪 Of chaozu made in China
• 今週末は At the end of this week
• 毎度お馴染みの確定深刻 every time familiar and seriousness is determinate.
• ミナマタ Minamata
• 朝寝坊 Late riser
• できもの Tumor
• 倹約初日 Saving first day
• 携帯サイト Cellular phone site
• 落雪 Dropping snow
• 帳尻合わせ Balance of accounts match
• ケータイ小説 Cellular phone novel
• 己を知らない子供のように Like the child who doesn't know yourself
• 地震に思う I think the earthquake.
• ショート Short
• 忙しい It's busy.
• 慢性鼻炎 Chronic rhinitis
• 雪が降る It snows.
• 忘れ物は何ですか？ What is the thing left behind?
• ポケット一杯の不幸 Pocketful unhappiness
• 大御所、動く The leading figure moved.
• 救い Saving
• 寒気の底 Bottom of the cold
• スキルチェック Skill check
• ネットと配達、新聞購読はどちらが安い？Which is cheap in the net and the delivery as for the newspaper subscription?
• 障害者派遣 made to send the handicapped person and to start work.
• 老兵は消え去るのみ Old soldiers just fade away
• 50肩 Stiff neck of 50 years old
• 初仕事 First work
• 紙詰まり Paper blocking
• 正月ボケ Chaenomeles speciosa at New Year
• 一人っ子 The only child
• ねずみの知恵 Rat's wisdom