火葬待ち cremation is waited for.

• Category column

月曜日に亡くなった従弟は生まれ故郷に帰り、荼毘に付された。かと思いきや、今朝、母が「従弟も今日とうとう骨になるのか」とつぶやき、えっ？！と聞き返した。

田舎の火葬場は亡くなった人が多く、火葬の空き待ちとかで、４日も待たされたそうな。

脳死で死ぬのを待ち続け、死んだら、火葬に待たされる。

生きるも地獄、死ぬのも地獄の世の中なのね。