Cinema Novo Blogger

2026-10-30

Twitter Oct 29, 2026

10:44 : 朝、衣替えコーデネートしてみたら、12月仕様になっちゃった。暖かく気持ちなごむけど、明日の最高気温18℃、乗り越えられるのかな？
18:09 : 衣替え防寒対策、やはり今日でも仕事の終わり頃になると汗ばむ。明日は少し薄着でいいかな。本格的に寒くなるのは週明けらしいし。今年も冬の初めが一番寒くてその後は高めになるのだろうか
18:14 : いよいよ誕生月。身内で還暦過ぎてから亡くなった中で、東京の伯父さんと同じ歳となる。楽しい余生の過ごし方、考えないと
18:15 : Gal Coste - Falsa Baiana （偽りのババイーナ） youtube.com
本物のバイーナ(バイーア娘)であるガル・コスタのアイデンティティに満ちた歌

サンバの輪に入っても突っ立ったままのバイーア娘
歌いもしなければサンバも踊らない
身じろぎひとつしない
若者たちを夢中にさせる事も知らない
18:45 : この頃、チカホの敷島ガーデンで一休みするのが至福。今日も空きがあるから水音聴きながら一服
18:51 : ブラジル大統領選の敗退した右派の方、トランプにも見放されたのかな？bbc.com 下心で動くからだよね
19:36 : 松屋サーバー攻撃でアプリ使えない。松屋は個人情報持っていないはずなのになんで絡まれるかな？このところのサーバー攻撃で日本のセキュリティ問題出て来て、擁護するのが米国の方が桁違いとか言ってるけど、世界資産の半分以上が動くとことGDP急降下のとこと比べるのが馬鹿げてる。庇い過ぎはやばい
19:38 : Gal Coste - Camisa Amarela (黄色いシャツ) youtube.com
アリ・バローゾの歌をストーリーテーラーとしてパフォーマンス交えて歌う事で古き良きブラジルの歌の面白さを再現

祭好きの恋人がカーニバルで酔いしれ、帰宅もせずにカーニバル明け水曜にご帰宅のお祭りソング
20:10 : Gal Coste - Vapor Barato (安い蒸気) / Flor da Pele (むき出しの皮膚) youtube.com
新人のゼカ・バレイロが自作の神経過敏になった今の若者の歌「むき出しの皮膚」にガルの軍政下の疲れ切って安いドラッグ気分の若者の歌「安い蒸気」を絡ませて歌ったのを気に入ってのジョイント

2026-10-29

Twitter Oct 28, 2026

12:10 : さんまフライにたまごとかぼちゃ
初雪から晴れ吹雪の昼飯 pic.twitter.com/
18:39 : なんの支度もしていなく、下半身冷やすのはまずいとフリース風のタイツを履いて、上半身は昨日のまんまで出て来た。workmanリカバリーの初期に出たスポーツウェア風の肌に密着の上着が冷感ながら保温性高くて、それほど寒さ感じない。何着かあるからしばらくこれを着回すかな。疲労回復効果あるし
18:43 : 中間選挙終わったら、トランプの開き直りやりたい放題が始まるとの警戒も。米中露タッグ組まれたら日本もやばいよう
18:44 : Gal Coste - Teco-teco youtube.com
オリジナルの餌をついばむ小鳥の歌ではなく、ガルが子供の頃、女の子らしい人形遊びなどには目もくれず、男の子たちに混ざってビー玉遊びや凧揚げに明け暮れた無邪気な頃を回想する歌詞になってるらしい
20:18 : Gal Coste - Perola Negra (黒い真珠) youtube.com
軍政下検閲厳しい中、性を素直に大胆に歌ったこの曲を世に紹介したガルと貧民窟出身の作り手ルイス・メロディアの共演

私が経験していることを、あなたも経験してみて

ベイビー、愛してる、いや、愛しているのかさえ分からない
21:45 : Gal Coste - Sua Estupidez (あなたの愚かさ) youtube.com
1970年代初めブラジルポップス界の巨匠ロベルト・カルロスの曲をカバーし、「愛しているのに気づかない相手への苛立ちや激しい情熱」を剥き出しにして歌い、自分の曲にしてしまったガルの再演。若い世代の支持を獲得したとか

2026-10-28

Twitter Oct 27, 2026

7:21 : 岡林信康モンゴル草原 youtube.com
KDD子会社がモンゴルで何やらやらかしたと記事で知ったけど、生活顧みず仕事人間になった日本人らしいよね。
岡林信康さんの新譜、まだ買ってない。聴かなきゃな
「俺たちの失くしたもの、草原に息づいて」
7:22 : The Hu. Yuve Yuve Yu youtube.com
モンゴルのホーミーも聴きたくなった
9:07 : ソホラーブ・プールナーゼリーとドーニャ・カマーリーハルパルキ
youtube.com
クルドの谷でのイラン歴の元旦の千の風に吹かれてノウルーズスペシャル。
9:22 : 風通しのいいパーカー着て来たけど今晩大丈夫かな？
10:58 : イスラエルはネタちゃん(Netanyahu)の審判か
10:59 : ドル通貨が8大富豪で動かなくなってるから世界の紛争と更なる通貨の一極化のためのマネーウォーズ起こっているんだから金本位制に戻した方がいいと思うけどね。温暖化対策にもなるだろうし
11:57 : トランプが均衡保っている事もあるんだろうな
18:33 : 体力ついたのか、体調いいのか、前ほど疲れは出なくなった。動き回るから少し眠気強くなる肉体疲労はあるけど。一寸先は闇の高齢体力、過信は禁物だろうけど
18:34 : Gal Coste - So Louco (狂っただけ) youtube.com
「これほど傷ついてもなお、相手の幸せを願い、誰かを愛し続けることができるのは、狂った人間だけだ」というドリヴァル・カイミの曲を大切に歌い続けるガル・コスタの名唱
19:53 : Gal Coste - Barato Total (超格安) youtube.com
ジルベルト・ジルらしいメッセージソングをアコースティック・ギターや柔らかなパーカッションを基調とした温かくリラックスしたアレンジで演奏

幸せな時は、
幸せであることについて考えることすらしたくない。
ただ生きたいだけなのだ
21:59 : Gal Coste - Lanterna dos Afogados (溺死者の灯火) youtube.com
作者自身がゲスト参加

短い人生に比べたら
あまりにも長い夜だけど
そんなことはどうでもいい
ただ君を支えることができればそれでいい

私は「溺死者の灯火」の飲み屋で
君を待っている
遅れずに早くおいで

2026-10-27

Twitter Oct 26, 2026

18:26 : Acustico MTV: Gal Costa youtube.com
1997年デビュー30周年を記念した生音ライブ。CDは1997年、DVDは2002年に発売され、タイムラグがあるらしい。若手ミュージシャンとの共演、リスナー層の開拓なども視野に入れたライブの流れを楽しみたい方は90分弱ごゆっくり
18:28 : Gal Coste - Baby youtube.com
「プールや、ガソリン、コカ・コーラについて知る必要がある」とアメリカ化する消費社会への皮肉を込めた歌が30年後、アコースティックブームの時若者たちはどう受け止めたのか

ベイビー、ベイビー
それがそういうものだとわかってるよ
19:29 : この頃iPhoneのバッテリーの減りが激しいなと設定見たら、ドラクエウォークのパーセンテージ高！ソースゴミ溜まってない？
19:50 : Gal Coste - Coracao Vagabundo (さまよえる心) youtube.com
ガルはこの曲を「カエターノのボサノヴァ」と呼び、この後も歌ったとか。

いつの日か望むものすべてを
手に入れられると思い続けている私の心

さまようこの心は
私の中に、この世界全部を
しまっておこうと願っているんだ
20:23 : Gal Coste - Nao Identificado （未確認飛行物体） youtube.com
オリジナルのサイケデリックからポップロックにアレンジ。未確認飛行物体は軽やかに浮遊してるとか

空飛ぶ円盤（UFO）に録音するために
僕は愛の歌を作るんだ
21:41 : Gal Coste - London, London youtube.com
カエターノが亡命を余儀なくされた時ガルはブラジルで新譜が送られてくると観衆に新しい歌を聴かせた。感慨深い数十年後の再演。

僕は孤独だ
だけど僕の目は
空に未確認飛行物体を探してしまう

2026-10-26

Twitter Oct 25, 2026

8:37 : 波うららかに、めおと日和【フジテレビ系列】 tver.jp 終了間際で寝る前に第3話第4話続けて観た。続編と同時進行だから見逃しで観てるこれと続編をどう観るか困ってるけど、お客を楽しませる配慮、日本はほんと下手になった。本編は凄くいい出来なのに。令和の昭和再発見、いいね
10:51 : 不思議の国のアリスの描きたい物ってよくわからないでいたど、理屈が通らない世界といわれればなるほどなと。ガル・コスタの1993年アルバム「アリスのチェシャ猫の微笑み」youtube.com 不思議の国のアリスに登場する不敵に笑うチェシャ猫の微笑みはなんなのか。過激なステージに至る音楽
10:53 : Gal Costa - Bahia, Minha Preta（私の黒いバイーア）youtube.com
ブラジル北東部バイーア州を黒人の女性に喩えて讃えた讃歌

バイーア、愛しい黒い人
どうなるのだろう
君の矢が正しく道を進んで目的地に着いたら？

美しいものにこだわり続け
青い地球の君の場所へと笑顔で戻るがいい
13:18 : Gal Costa e Gilberto Gil - Lavagem do Bomfim （ボンフィン教会の階段洗い） youtube.com
カトリックのボンフィン祭の準備の黒人奴隷の強制労働だったものが黒人たちの抵抗のシンボルとして自分たちの神への儀式に変わっていった経緯のある祭の熱気とスピリチュアルな道程を歌う歌
15:07 : Gal Costa e Jorge Ben Jor - Alkahool(アルコール) youtube.com
人工的なものや過剰なものを限定して捉えることで日常生活におけるシンプルさを解く歌

飲むための水
清め（祝福）の水
水浴びをし、身を清める水
アルコール、それはただ消毒（殺菌）するためだけに
18:17 : Gal Costa - Odara (平和) youtube.com
ガル・コスタ50代を迎える時期で初心に帰る気持ちでカエターノ・ヴェローゾとシコ・ブアルキの曲を歌った1995年のアルバムから

踊れよ　そのための体だ
今なら　輝くよすべてが
歌えよ　そのための世界だ
喜び溢れたら
憧れ夢見たら
歌い踊れよ
19:29 : Gal Costa - Como um Samba de Adeus （さよならのサンバのように） youtube.com
前年亡くなったトム・ジョビンを偲ぶ歌

もう二度とないかのように、私は思う
さよならを告げるサンバのように
どうやってこの白いハンカチを
振ればいいのだろう？
21:52 : Gal Costa - Atras Da Porta （ドアの陰）youtube.com

別れの気配を感じた恋人がプライドを捨ててすがりつく、切なさを描いた名曲

私はあなたの体に身をかがめました
そして私は疑いました
そして私は引きずりました
そして私はあなたを引っ掻きました
そして私はあなたの髪を掴みます
21:52 : Chico Buarque e Elis Regina: Atras da Porta （ドアの陰） youtube.com
エリス・レジーナの名演
21:53 : Elis Regina & Gal Costa: Estrada Do Sol (太陽の道) 1981 youtube.com
ガル・コスタとエリス・レジーナの共演

2026-10-25

Twitter Oct 24, 2026

9:55 : ガル・コスタが怒るのはブラジル全土で膨大な数の家庭崩壊によるストリートチルドレンになった子等が殺される大人たちの犯罪。90年代初頭の湾岸戦争と並べるよう路上の戦争と呼ぶらしい。
1990年代も激動の2020年代と並ぶくらい大荒れの時代、少し振り返ろうかな
pic.twitter.com/
10:20 : 【和訳】we are the world アーティスト名&歌詞付 youtube.com
ブラジルトロピカリアたちもコーラスで参加した有名なセッション。
1985年のこのセッションと直接関係はないけど、1989年のベルリンの壁崩壊でひとつの世界の期待が膨らんだ。
翌年湾岸戦争が起こり、激動の時代になるまでは
10:46 : Outlandish - I Only Ask Of God youtube.com
調べると2005年作品だったけど、この曲のイメージが9.11と被っていて、湾岸戦争でもとどんどん時代遡っても通用する歌になっている、
南米で歌われた歌が中東でも歌われているように。
子供達が自爆テロやらされるのはいつからだったかな？
11:03 : ただ神に願うことは Solo Le Pido A Dios y youtube.com
神様にお願いしたいただひとつ
戦争もわたしのものにしてください
そいつは大きな化け物で踏みつぶす
悪を知らない私達の貧しさまでも
11:16 : 『黒い雨』　古謝美佐子 youtube.com
湾岸戦争の時のクエートで打ち寄せる原油の波を被った鳥たちの映像を観て作られたという佐原一哉さん作詞作曲のこの歌。
江州音頭の桜川唯丸師匠でレコーディングされ、沖縄の古謝さんがカバー。「嘉手納で米軍機がよく墜ちて黒い雨」と話してた
11:50 : Beth Carvalho, Caetano Veloso - Desde Que O Samba E Samba ( サンバがサンバであるからには) youtube.com
右派も左派も子供たちを虐殺する。一番問題なのは大人の質

私は悲しみが消えてしまうようにと歌う
サンバはまだこれからも生まれる
サンバはまだ終わってない
サンバは死なない
12:10 : 今朝も冷え込み、ストーブ本格稼働。更新方法不明だった福祉乗車証も昨日不在通知が入れられ、今朝再配達、新しい乗車証が今届いた。今までのより長く使わなきゃならないから折れ曲がらないよう工夫を考えなきゃ
13:09 : 『その街のこども劇場版』予告編 youtube.com
「人の人間関係めちゃくちゃにして」
1991年普賢岳噴火
1993年タイ米騒動
1995年の阪神淡路大震災

気候変動の多発化
13:11 : 坂本龍一 - 三共リゲインEB錠 CM energy flow youtube.com
1997年アジア通貨危機
なんでこの時期にの消費税5%
やはりこの国の経済音痴は致命的

この煽りを喰らったのだろう。僕の従弟も数年後体調崩して亡くなったし
17:16 : 中島みゆき - 4.2.3 youtube.com
1997年ペルー日本大使館人質事件で日本人が全員救出された報道は助け出してくれたペルー人兵士の犠牲を報じなかった
日本の報道の視界の狭さを中島みゆきは「この国は危ない。同じ過ちを繰り返す」と歌う今の状況を顧みて古い未来をどう思うか問いただす

2026-10-24

Twitter Oct 23, 2026

6:23 : リカバリーウェアをサポーターで肌に密着させ、膝裏の大動脈の血流改善。血行良くなれば、膝の修復も可能かと。血が通うことが一番大切なのだから。膝から体調崩すこともあるだろうし。今日は少し楽になるかな
7:38 : 歩くというのは足が脳に指令出して成立するのだと昨日読んだ記事に書いてあった。「ほら、小石だ、転ぶぞ」とか足が脳を煽って脳が適切に対応出来るかだし、先に脳が「右出したから左」とか余計なこと考えると歩けなくなるらしい。試しに頭で右左と考えれば転ぶからわかると思う
11:07 : 今週初めから札幌の街中、やたら中華系の人たちが手ぶらで歩いているけど、労働者かな？観光客かな？人口減で押し寄せて来たのかしら
13:11 : 今年はトンボ見てないなと思ったら秋晴れの今日、見かけた。写メと思った時は逃げられた。今年は個体数少ないのかな？トンボの大群に会えるかな？
13:15 : Gal Costa - Revolta Olodum （オロドゥンの抵抗） youtube.com
ハイパーインフレで買物が競り市状態の1993年の歌

アラゴアスで率いたズンビ
理想の軍隊
解放者である、私

それはランピオンの復讐者
おい、荒くれ者め！
ペロウリーニョ、オロドゥム、私たちは北東部出身だ
18:30 : Gal Costa - "Nao e desgraca ser pobre" （貧乏であることは不幸ではない） youtube.com
貧しさや世間の目は本当の不幸ではなく、人間の哀しみや宿命（ファド）を抱えて生きることこそが本当の切なさであると歌ったポルトガルのファドの名曲
20:12 : Gal Costa - Brasil (1994) youtube.com
当時のブラジルの政治的腐敗や格差社会への皮肉と怒りを込めたプロテストソング
歌詞『ブラジルよ、お前の本当の顔を見せろ』に呼応したパフォーマンスは閲覧注意
「大御所に甘んじず生涯前衛であり続けるというアーティストとしての闘争」本人の弁

2026-10-23

Twitter Oct 22, 2026

18:21 : 山並みは雪景色の寒い一日。そろそろタイツかなとも思ったけど。来週は更に下がるからタイツだろうけど
18:22 : 福祉乗車証の更新時期、昨年手続きした時更新期間が変わったと聴き、チラシも受け取ったけど、記憶違いが不安で市の該当ページ開いてみるもそんな記述は更新されていない。明日午後有給だから行ってみようかな？なんか昭和に戻った感じのこの頃
18:24 : 痛みが出たり消えたりの膝の痛み。老化で膝の組織が壊れ始めているらしいけど。昨晩リカバリーウェアにサポーターつけて寝てみたけど、効果あるのかないのか。膝の痛みを和らげるストレッチとかも読んではいるけど歳には勝てないって事だよね
18:26 : Gal Costa - Caminhos Cruzados (十字路) youtube.com
作者であるアントニオ・カルロス・ジョビン自身がピアノで参加した、しっとりとした名曲カバー

傷つき疲れた心が出会い愛が生まれる瞬間や、人生のすれ違い、孤独と癒やしを切なく描いたボサノヴァのスタンダード曲
18:27 : Joao Gilberto - Caminhos Cruzados (十字路) youtube.com
ジョアン・ジルベルトの静謐で洗練されたギターと歌声がけだるくも甘美な世界を感じさせる
21:15 : Gal Costa - Cordas De Aco （はがねの弦） youtube.com
カルトーラの楽曲カバー。ヴィオランの音色のみをバックに名演

ギターよ、お前だけが
全ての喜びを失った訳を知っている
それでもギターは
私を信じているだろう

私とお前、そして連れ合いは
夜明けに家路に着くだろう
歌いながら
21:16 : Cartola - Cordas De Aco youtube.com
ギターに語りかけながら夜の悲しみと家路への希望をしっとりと歌うマンゲイラの創設メンバーのひとりカルトーラの名演

2026-10-22

Twitter Oct 21, 2026

6:44 : 「ブラジルハイパーインフレ原因」とか
「ブラジルハイパーインフレ共存」とか
検索すればAIが世界中、右派の人の考えることは似てるなと実感出来るはず
「ブラジルハイパーインフレストリートチルドレン」だとこんな感じ pic.twitter.com/
18:50 : 寒気到来というから構えていたけど、まだ寒さ強くなく穏やかなサポロ。海水温暖かで大気温冷たければドカ雪、大気温が暖かければ地中海にならないかな。そうなりゃ温暖化と闘う寒気が衰えるから人類にはやばいのだろうけど
18:51 : Gal Costa -A Verdadeira Baiana（本当のバイーアの女性） youtube.com
カエターノ・ヴェローゾが書き下ろした、アフロ・ブラジリアン宗教（カンドンブレ）の太鼓の響きと近代的なドラムマシーンの電子音、そして現代を生きるバイーア女性の強さと柔軟性を対比させつつ融合させた歌
21:43 : Gal Costa - Tropicalia (トロピカリア) youtube.com
原曲の持つ実験精神やシニカルな詩世界を受け継ぎつつ、コンテンポラリーかつエレクトリック・ギターやシンセでスタイリッシュにリメイクした1992年のアルバム曲

2026-10-21

Twitter Oct 20, 2026

18:25 : ブラジルって70年代の軍政期に何故か好景気のインフレとなり、それが持続するよう賃金、物価の自動スライド制やって80年代大コケ泥沼となり、何度も通貨切り替えやり、90年代ストリートチルドレン増加、94年にやっと収まる、インフレと共生の愚かさ示したのか。明日は我が身にならぬよう
18:29 : Gal Costa - Salvador nao inerte / Ladeira do Pelo (動かぬままではないサルバドール / ペローの坂道） youtube.com
アフロ・バイーア（Afro-Bahian）を代表する打楽器グループオロドゥムの楽曲バイーアへの愛と活気に溢れるナンバー。1990年の曲
21:48 : Gal Costa - Nua Ideia (Leila XII) (裸のアイデアレイラ12) youtube.com
カエターノ・ヴェローゾとジョアン・ドナートが手掛けた、偽りのない剥き出しの意志や純粋な愛情を照らし出す美しいバラード
21:52 : 銭湯で足腰の疲れを今日も緩和。銭湯イベント週も明日が最後だからか風呂場は混んでいたけど、温浴効果て気分転換が一番のリフレッシュ

2026-10-20

Twitter Oct 19, 2026

18:22 : 月曜から足ガクガク、やはり結論出した方がいいのかな？すっと現実逃避モードだったからな
18:23 : Tom Jobim e Gal Costa Corcovado (コルコバード) 1987 youtube.com
ロサンゼルスのアントニオ・カルロス・ジョビンのライブに招かれたガル・コスタ「ロンドン、ロンドン」の時はたどたどしい英語も人々から喝采浴びるまでにリオの巨大なキリスト像があるコルコバードの丘と共に暮らす歌
20:17 : Gal Costa - Samba Do Aviao (ジェット機のサンバ) youtube.com

救い主イエス・キリスト
グアナバラ湾に向けて両手を広げる
このサンバは
大好きなリオのため
モレーナがサンバを踊りだす
体中が揺れ動く
太陽の空の海のリオ
あと１分でガレオン空港に到着
コパカバーナコパカバーナ
22:09 : Antonio Carlos Jobim & Gal Costa - Dindi(ジンジ) youtube.com
トム・ジョビンが歌手のシルヴィア・テレスのために書いたという説の他に仲間とよく行っていたリオの農場を歌ったという説もある曲
ブラジルの歌は人に捧げた詩も自然に捧げた詩も同じ感傷を持つよう
23:05 : そして2026年のブラックマンデーも穏やかに過ぎようとしているのだろうか

2026-10-19

Twitter Oct 18, 2026

10:57 : Gal Costa e Caetano Veloso - Sorte (幸運) youtube.com
愛する存在がいることの幸運を温かくロマンチックにカエターノ・ヴェローゾと歌うデュエットソング。民政化開始の頃の歌
11:19 : ブラジル軍事独裁政権の弱体化は70年代のオイルショックが一因だと言われてるようだけど、ネット記事をかき集めてトッピングするAIは」はり時系列の検証が弱いようで最近の動向を過去にあてはめたりする。まあ、ネット記事では書かれた時期があやふやになりやすいからネット記事の欠点なんだろうな
12:27 : Gal Costa & Tim Maia - Um Dia de Domingo （日曜日のひととき） youtube.com
ソウル・マエストロのティム・マイアとの名デュエット曲
日曜日の朝のように日常を離れて心と感情に身を委ねるロマンチックな歌

昇る朝日を見て
そして人生が動き出すのを
まるで日曜日のような日として
14:22 : Gal Costa - Muito Por Demais （あまりにも美しく） youtube.com
軍政が終わり、怯える事のない暮らしを歌ったのだろうか？幸福の歌

森を潤す雨、それは私の祭り
街に続く終わらない祭り、それは自由
夕暮れの静けさ、眠りへと誘う歌声
赤ん坊の眠り、ベイビーブルーのやさしい色
16:17 : Gal Costa - Arara (色鮮やかなインコ／激怒) youtube.com

私をしたいようにしてもいいわ
ずっとこうであってほしいと思っていたの
自分自身のものに縛られたくないのよ
ほかの人たちのものになりたいの

私を抑圧しないでください
甘くしないでください
そうでなけらば私は激怒します
19:05 : Gal Costa - Viver e reviver (Here, There and Everywhere) (生きること、そして再び生きる) youtube.com
ビートルズの名曲「Here, There and Everywhere」のポルトガル語版
19:06 : The Beatles’ “Here, There and Everywher youtube.com
21:45 : Gal Costa - Lua de Me (蜜月) youtube.com
制約から解放され、自由に快楽や悦びを謳歌する開放感の歌

ハネムーン、ママ、ママレード（お母さん）！
私はハネムーンの真っ最中
天国の一角に住んでいるみたい
悪魔好みの、最高にね

2026-10-18

Twitter Oct 17, 2026

9:22 : 急な寒暖差で季節感覚が麻痺してるのかもくこんな季節と暑さのまま時間の迷子になってる自分がいる。大人になれないピーターパンのように気がつけば何も出来なくなってるのかな？北海道の人口も1960年と同じまで減り続けたらしいし。あの頃は子供で溢れた時代、今は老いが溢れる時代だけど
9:44 : 米州システムに協力するかどうかのブラジル大統領選もその少し後に決まる米国中間選挙の結果次第でまた揺れるのだとか。米州システムとBRICSとの関係も問題になるだろうし。どちらにしても来月世界は大きく動くよう。スーパーエルニーニョはその後らしいけど
10:11 : のんびり寝坊で起きて居間に降りて行くと、窓の外、小型のトラック、大家さんが庭や畑の余計な木の枝などを伐採したのを片付けに来てくれたようだからご挨拶。寒くなるから風邪なんか引かないよう。言葉尻が生まれ故郷のイントネーションに似てるからこちらの心も和んでくる穏やかな小春の朝
12:31 : Gal Costa - Vaca Profana （冒?の牝牛） youtube.com
カエターノ・ヴェローゾが作詞作曲。慣習に捉われない個人の自由や女性の生命力を讃えた歌

単語の積み重ねで綴られる歌詞のようで、文法の枠内で訳そうとするAIでも翻訳は意味不明。これがカエターノ・ヴェローゾの凄さなのかも
14:08 : Gal Costa - Nada Mais ("Lately") youtube.com

別れの予感を歌ったスティーヴィー・ワンダーのヒット曲「Lately」のポルトガル語カバー
ブラジルのテレビ小説のサウンドトラックにも使われたとか

もし私が幸せそうに見えないなら、それはただの嫉妬よ。それだけ
14:09 : Stevie Wonder - Lately youtube.com
16:35 : Gal Costa - De Volta ao Comeco (始まりに戻る) youtube.com
軍事独裁政権下の時代を経て人間の根源や純粋さへの回帰を描いたメッセージソング

太陽の輝きを瞳に宿した少年が
微笑み、手を差し出す
自らの心を差し出しながら
そして、私も自分の心を差し出す
18:02 : Gal Costa - Chuva de Prata (銀の雨) youtube.com

コーラスグループRoupa Novaとの共演。
月明かりを銀の雨に見立てたロマンチックな歌で僕も大好きな曲

もし空に月明かりがあるなら、ベールを外してください。
そして、私たちの愛に雨を降らせてください
20:55 : Gal Costa - Cabeca Feita /Tililingo/Tem Pouca Diferenca (ブレがない／蛇口の水滴／大差なあさ) youtube.com
ブラジル北東部音楽フォーホーのメドレー曲。ルイス・ゴンザーガとの共演

フォーホーとサンバを歌うユーモアに干ばつで水も出ないのに滴る蛇口、男と女大差ないよの人生讃歌

2026-10-17

Twitter Oct 16, 2026

10:46 : 今日も札駅ステラプレス、休みなんだ
18:21 : Gal Costa - Olhos Do Coracao (心の瞳) youtube.com
レイ・チャールズやスティーヴィー・ワンダー、ホセ・フェリシアーノといった視覚に障害を持ちながら音楽史に偉大な足跡を残したアーティストたちを称える歌
18:22 : そろそろストーブの試し焚きしなきゃ
19:09 : 旬の秋刀魚を食べたくて、吉野家店舗で札駅は混んでるからと調べると大通りの地下街に出来たよう。ロッテリア後が吉野家に変わったのかと行ってメニュー見たら扱ってないみたい。秋刀魚訪ねて三千歩、また戻って定番の松屋かな
19:38 : 結局ジンギスカン pic.twitter.com/
20:23 : Gal Costa - De Flor Em Flor (花から花へ) youtube.com
恋心を軽やかな花や自然のモチーフに例えた美しいボサノヴァの名曲

ただ分かっているのは、愛がようやく
花から花へと渡り歩き
私のためにあなたを創り出してくれたということ
20:58 : Gal Costa - Eternamente (永遠(とわ)に) youtube.com
時間の経過と、心に残り続ける消えない愛情や記憶、センチメンタルなノスタルジーを謳った名バラード

「愛の本質はあなたそのものに似ている」
22:29 : Gal Costa - Baby (ベイビー) youtube.com
前の年に亡くなったエリス・レジーナの当時の夫だった方のプロデュースで作られたラストナンバーは尖っていた時代の代表曲「ベイビー」。お洒落なポップナンバーに仕上げ、開放感をアピールする軍政末期の歌

2026-10-16

Twitter Oct 15, 2026

7:46 : 取りやすいところから取っていったらダーウィンの悪夢にはまっちゃったなのか。外国人労働者から手数料取れば人手確保の国際競走に負ける。日本のアフリカ化加速しそう
11:10 : リカバリーウェアの働きで肩甲骨内側のコリもほぐれ始めたのか、筋の腫れで動き悪かった宿便が動き出し、このところ軟便続き。首筋から肩周りは筋の痛みが変わらない。磁気ネックレスはあまり効果ないのかな？
18:24 : Gal Costa - Grande Final (グランドフィナーレ) youtube.com
子供向け番組で歌われた歌

自分の宿命を否定したりしない
人生をアートに捧げるんだ
幸せになるというアートに

私はやってきた
カーニバルをやるために、約束さ
大フィナーレを迎えるために
そこはすべてが新しく始まる場所
21:44 : Gal Costa - Rumba Louca (クレイジー・ルンバ) youtube.com
非常に情熱的でロマンチック、かつ官能的なダンスフロアの様子を描いたダンスナンバー。ガルのステージもお茶目な感じ
21:46 : willie colon - Noche Criolla youtube.com
サルサの帝王、ウィリー・コロンのカバー。見事、サルサに変身のアダルトナイト

2026-10-15

Twitter Oct 14, 2026

6:36 : 僕の思考はやはり生まれつきの不自由な身体とどう付き合えばいいか、小1の担任だった先生が保健の図鑑をくれて、ちょうどその頃見た映画「ミクロの決死圏」で身体の神秘に興味持ち、それが中南米の超自然主義に関心向くようになる。体内と宇宙は同じメカニズム。社会もそう、今のノーベル賞もその分野
7:50 : 時代は自然とエゴの戦いの時、人間が自然を支配出来るのか。ダーウィンの悪夢は環境破壊から8人の富裕と残りのスラムに変わっているんだから。ノーベル賞はそこを理解してると思うけど
9:12 : 僕が一番好きな哲学的な文句は「天知る、地知る、我が知る。天上天下唯我独尊」あなたのする事はお見通し、あなたはこの世にひとつのかけがえのない存在
10:42 : 中南米小説の超自然主義なものは「穏やかな波に恋して家に連れ帰ったら、連日荒波だった」のシュールリアリズムとか、「両方が利き手なら人類はとっくにいなかった」のニヒリズムとか。トロピカリアの歌詞の中にもそれに似たものがあり、面白いと思ってる
10:42 : 現代の社会の基盤といわれる「資本論」が最後の還元システムが未完であるために、資本主義、共産主義が出てきたわけで、今の社会はどちらも究極な次元になってるから社会崩壊が言われてる。水が蒸発して雨を降らせる。木の実が実り、生き物が生きながらえる。そんな還元ルールが模索される時代
18:21 : Gal Costa - Bahia De Todas As Contas (バイーアの首飾り) youtube.com
ジルベルト・ジルが作詞作曲したバイーアの首飾りのビーズが飛び散り、バイーアの文化、信仰、ルーツがブラジル国中に広がり、根付いていった寓話。アフロブラジルのルーツとしてのバイーア讃歌
20:19 : Gal Costa - Sim Ou Nao (ウィとノンのあいだ) youtube.com
ジャヴァン作の過去の恋の痛みを引きずり新しい恋に向き合うべきか否かの葛藤を描いた歌

愛が傷つけ涙が痛みを癒やしてくれるあいだは
「ノー」とも言わないし、「イエス」とも言わない
私の心を、私の代わりに泣かせておく

2026-10-14

Twitter Oct 13, 2026

7:22 : リカバリーウェアのお陰で肩甲骨裏の痛みのパンドラが開き始めたようで、呼吸器、消化器の隣接地帯、筋肉のほぐれで胸焼けやら咳き込むやら嫌な感じ。この痛む元が出来たのが27年前のくしゃみの衝撃で肩甲骨裏から神経が左脚先まで走ったからここがほぐれると身体の不具合が一斉に動き出すからさあ大変
11:10 : 今週も平日は雨模様
18:09 : 首筋の頸椎は交通事故、スポーツの転倒などで首下麻痺、胸椎は足のバランスを崩しやすくなるのかなと、思い返して、姿勢を正した一日。忙しかったけど、歳と共に前屈みの姿勢になってたのかな。高齢者の足取り悪さも姿勢なのかもね。背筋の大事さ感じるこの頃
18:13 : やっとガル・コスタの全盛期を作り上げたPhillipsの最後の作品「Baby Gal」軍政時代に国内外二足のわらじ履いたミルトンナシメントとジルベルトジル。民政化前後に大手国際レーベルから動き出すガルコスタとマリアベターニャ。そのまま国際舞台に立ったカエターノ・ヴェローゾと分かれるから面白い
18:14 : Gal Costa - Mil Perdoes (許しの言葉) youtube.com
中産階級の偽善を描き、保守層から反発受けた「Perdoa-me por me traires」の映画化で使われたシコ・ブアルキの歌。嫉妬、束縛、虐待の相手を許し、私の裏切り許すという泥臭い気持ちをメロウ・バラードでしっとり歌う
20:12 : Gal Costa - Sutis Diferencas (ほんのわずかな違い) youtube.com
お互いのかすかな違いを受け入れ、すり合わせていこうと歌う詩的な一曲

私たち二人のほんのわずかな違いを
すり合わせてみましょう
誰が勝つ事も負ける事もない
どんな光が生まれるかを見届けるために

2026-10-13

Twitter Oct 12, 2026

9:40 : Gal Costa - Minha Voz, Minha Vida (私の声、私の人生) youtube.com
カエターノがガルの歌声にインスピレーションを受け書き下ろした歌

私の声、私の人生
私の秘密であり、私の顕現
隠された私の光
私の羅針盤であり道に迷わせるもの

幸せだから、苦しむから、待ち続けるから、私は歌う
12:11 : Gal Costa e Djavan- Azul (青) youtube.com
ジャヴァンが書いた、恋人の瞳の青や空と海の青に象徴される純粋で深い愛情を、幻想的で美しい詩情で描いたラブソング

太陽が黄色の光を昇らせるまで
穏やかに燃えながら
朝早くに
走って私の愛しい人に伝えて
「愛は綺麗な青色なんだよ」と
14:56 : Gal Costa - Dom de Iludir (惑わせる才能) youtube.com
カエターノが書いたノエル・ホーザの曲『Pra que mentir?（なぜ嘘をつくの？）』へのアンサーソング

君は真実を口にする
その真実こそが
君を惑わす才能

女性に嘘をつかずに生きていけなんて
どうしてそんなことが言えるだろう
14:56 : Noel Rosa - Pra Que Mentir? (人はなぜ嘘をつくの) youtube.com

何のために嘘をつくの？
だって君にはまだ
人を巧みに惑わす才能すらないのに
なぜ、なぜ嘘をつくの？
僕を裏切る必要なんてないのに
17:17 : Gal Costa - Solar (ソーラー) youtube.com
ミルトン・ナシメントとフェルナンド・ブラントの楽曲で、太陽への思いや新しい世界、友情、未来への希望を描いた詩的な歌

私は太陽からやってきた
生涯ずっと太陽の中にいる
私は太陽の土地の娘
たとえ今日は暗くても
私の未来は光とぬくもり
20:44 : Gal Costa - Luz do Sol (日光) youtube.com
カエターノ・ヴェローゾが作詞・作曲した、自然と人間の儚さを歌った美しい名曲

祈るように流れる川よ
小川は川へ、川は海へと流れていく
流れよ祈れ、岸辺をかすめ、黄金色の砂を照らせ
ひとりの男が大地を歩く
その心に疼く傷を抱えながら

2026-10-12

Twitter Oct 11, 2026

12:25 : Gal Costa - Canta Brasil (歌え、ブラジル) youtube.com
1937年～1945年の独裁政権下、「ブラジルの水彩画」に触発されて作られた歌でブラジルの国土や多様な人々の調和と誇りが歌われた歌

黒い肌が歌う悲しみ
白い肌がささやく恋の歌
まざり合い生まれたたくさんの歌
歌え、ブラジル
15:26 : Gal Costa - Meu Bem, Meu Mal(私の善、私の悪) youtube.com
カエターノの作詞作曲。愛する人が自分にとって幸せであると同時に心をかき乱す存在であるという矛盾した深い愛情の歌

ありのままの自分が溺れていく場所
君は僕のドラッグ
情熱とカーニバル
僕の禅、僕の愛しい人、僕の災い
18:40 : Gal Costa - Roda Baiana (バイーア娘のダンスの輪) youtube.com
イヴァン・リンスとヴィトル・マルチンスによる、名匠ドリヴァル・カイミの作風を強く意識した叙情的かつ海辺の情景を感じさせる歌
19:53 : Gal Costa - Festa do Interior (地域の集まり)　youtube.com
1981年メーデー前日夜、軍事政権から民主化へのプロセスを開始した時期、MPBの大規模なコンサートを開催した時近くの駐車所の車が爆発。右翼による嫌がらせ事件が起きた。多発するテロに対し荒立てたくはないメッセージソング
19:54 : Gal Costa - Festa do Interior (地域の集まり)　youtube.com

魔法の戦争の爆弾では
誰も殺さなかったし
誰も死ななかった
喜びの砦の中で
爆発したのは愛だった

初めての田舎のパーティ
あのたき火は
一生涯、夜も永遠に
私の身体を温め続ける
20:28 : 近所のスーパーがオールセルフレジ導入したかと思ったら、銭湯で脱衣籠廃止だとか。人手不足も本格化してるのだろうな。いつまで続く大きい政府